lesieurdejoliette.com

We were proud to be the first guest in your B&B. We hope we will see you again and enjoy the fantastic breakfast. We wish you all the best for your future!!! We would always come back to your B&B.

Nous vous remercions beaucoup pour ce formidable séjour ainsi que votre chaleureux accueil. Vous êtes un beau «portail d’entrée pour un séjour au Canada» Continuez comme ça, c’est super!!! Nous vous souhaitons bonne chance pour votre futur. C’est avec plaisir que nous reviendrons dans votre B&B.

Merci beaucoup pour votre accueil et vos conseils de visite du Québec… Bravo pour votre B&B, tout y est et tout est bien pensé… Merci pour les super petits-déjeuners (avec le chocolat chaud!!!) Et surtout, merci pour votre sourire et votre bonne humeur qui nous donnent une image très souriante des Québécois… C’est avec plaisir que nous reviendrons à Montréal… Merci pour tout!

Thank you for your hospitality et nice chats. We’ve felt really comeback in your B&B. The breakfast was great (les croissants sont très bien) You’re the best commercial that Quebec can have! Nous vous souhaitons bonne chance pour votre future. We’ll tell all our friends to come over here.

Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux et toutes vos informations sur la visite de la région. Nous avons passé un séjour très agréable dans votre B&B et à montréal, Merci! Bonne chance pour l’avenir de votre projet «B&B», nous sommes sûrs que ça se passera très bien parce que vous possédez tout ce qu’il faut.

Mille fois merci, pour votre accueil, le soir du 9 juillet alors que nous n’étions pas prévus et que vous étiez en plein travaux. Votre gîte est déjà charmant, alors lorsque la terrasse et le bas sera terminé, ce sera un vrai château!!! Tout y est parfait ne changez rien, nous sommes persuadés que votre B&B, va bien fonctionner, lorsque nous reviendrons vous aurez certainement déjà monté votre propre chaîne de B&B!!! à très bientôt.

1^ère nuit à Montréal, ici tout est comme à la maison… Accueil chaleureux. Merci Monsieur Le Sieur de Joliette.

We enjoyed staying at your place twice – Thanks for your kind hospitality and advice. We will recommend your B&B to all our friends.

Merci beaucoup pour cet accueil si chaleureux et sympatique et vos bons conseils sur la suite de notre séjour. Le B&B est idéalement situé au pied du métro, Bravo pour la décoration.

Ce soir c’est notre deuxième nuit dans cette magnifique petite maison… nous nous extasions de toutes les merveilleuses attentions dont vous faites à notre égard! Grâce à vos précieux conseils nous avons eu tous les «bons plans» de Montréal, ainsi que pour la suite de notre périple le long du St-Laurent. Alors, sincèrement, un grand MERCI… notre voyage de noces commence mieux que dans nos rêves!

P/S : Ce matin, après une nuit dans cet énorme matelas très confortable, nous sommes tout requinqués pour attaquer notre «pain doré» que vous nous préparez en ce moment avec amour!

Juste une nuit mais c’était la première de notre voyage au Canada et c’était certainement la plus belle façon de débuter notre séjour. Merci de votre accueil chaleureux et de vos petites attentions. Sans oublier vos indications et conseils pour la route, plus précises que celles de notre GPS.

Première halte sur notre parcours, premier contact et quel contact! Merci pour l confort, l’accueil et vos bons conseils. Dommage que la pluie montréalaise n’ait pu nous permettre d’aller dîner à l’Académie, mais nous reviendrons! Merci pour l’accueil de notre petitou, vous remercierez votre voisine bien chaleureusement pour nous! Et à bientôt par courrier (une carte du Capitole de Toulouse?) et bonne continuations pour vos travaux.

Merci pour cet accueil très chaleureux et ce lit très confortable! Nous recommanderons votre gîte à nos amis. Nous avons aussi beaucoup apprécié votre petit déjeuner.

Hé oui, c’est nous les petits belges qui pont dormi en bas… Merci pour l’inauguration et pour ce superbe lit.

Merci pour cet endroit chaleureux et de votre hospitalité. Ce séjour fut très agréable à Montréal.

It was very nice to stay in this great, comfortable B&B! We feel like home!!! We wish you all the best.

Merci pour ce séjour très agréable et très «cosy» ainsi que pour la convivialité et les informations que vous nous avez apportées.

Notre séjour canadien se termine sur une note fort sympatique. Merci pour votre accueil et votre convivialité.

Un grand merci pour ce très bon accueil, les petits conseils… nous avons eu beaucoup de plaisir avec les grandes discussions du matin.

Un bien agréable accueil à l’image de ce pays. Merci pour cette convivialité, ne changez rien à votre état d’esprit…

*Madame Duham a écrit à Bonjour Québec après son séjour chez nous et voici ce qu’elle leur a envoyée:

We stayed at Le Sieur de Joliette B & B in Montreal and enjoyed our visit very much.

Marc Transon, our host, was very helpful to us in choosing venues to visit and places to eat. His B&B was very well maintained and equiped and his breakfasts were very filling and tasteful.

While in Montreal we visited the Botanical Garden which could easily have taken us days to explore; the Insectarium which was very informative and well laid out; the Biodome which is an excellent zoo with lots of different species of animals to observe and learn about.

We also spent several hours exploring old Montreal and seeing such sites as the City Hall which we toured, Notre Dame Cathedral which we toured, and enjoyed many of the other sites of downtown Montreal.

We encounted dozens of helpful residents who were very willing to help us find places or suggest other sites of interest.

All in all we enjoyed out brief trip to Montreal and hope to visit again soon,

Larry and Linda Dunham from Stratford, Ontario

Merci pour ce séjour et tout...

Les banlieusards parisiens garderons un excellent souvenir de Montréal et du très chaleureux accueil reçu!

Deux nuits passées à Montréal seulement… Mais on gardera un très bon souvenir de votre gîte, accueillant et douillet. Merci pour votre gentillesse, vos attentions et tous vos bons conseils! À coup sûr une adresse à conseiller autour de nous à Toulouse! Peut-être à bientôt sur la place du Capitole…

Merci pour l’accueil et surtout pour la disponibilité! On gardera en mémoire votre gentillesse surtout un certain soir aux alentours d’11h30!

Un pays attachant, des paysages très beaux des gens accueillant : le Québec une référence! Notre séjour à Montréal a été super grâce à Marc et à la qualité de ses prestations. Merci à tous les deux

Un jour en Bretagne j’espère. Le meilleur souvenir de Montréal restera encore l’accueil de Marc et de sa blonde. On s’est senti comme chez nous. Merci!

Beaucoup de plaisir à passer à Montréal ces 2 jours… Ambiance et accueil chaleureux. Merci pour tout.

Merci pour votre disponibilité et votre gentillesse : notre court séjour à Montréal n’en a été que plus agréable. Nous avons particulièrement apprécié votre désir et votre volonté de nous satisfaire et de nous faire apprécier votre jolie ville. De plus le gîte est idéalement bien placé pour visiter Montréal.

Merci pour votre disponibilité et votre gentillesse. Nous avons appréciés Montréal malgré ce court séjour.

Merci beaucoup pour tout _ votre gentillesse et humeur! Le B&B est très agréable, nous avons dormi très bien et le petit déjeuner est aussi très bien!!

Merci beaucoup pour votre accueil des plus chaleureux. Je recommanderai ce gîte sans hésitation à tous mes amis qui planifient un séjour dans la métropole.

Mille fois mercis pour votre aide, votre hospitalité… Nous espérons vous voir bientôt dans notre belle région catalane afin de déguster un excellent muscat face à la mer d’Argelèse!!!

Charmant petit gîte avec un accueil très chaleureux. Merci pour votre gentillesse.

Accueil très chaleureux _ gîte impeccable mais surtout c’est votre gentillesse qui nous a touché. Merci et au plaisir d’avoir votre visite un jour dans les Pyrenées

Merci beaucoup, thank you for two wonderful days in your house and for the inside informations of Montreal. Thanks for your kind hospitality. Best wish.

Merci beaucoup pour cet accueil sympatique, une chambre et un gîte très, très agréable. La gentillesse de notre hôte n’a nul d’égal qu’avec sa simplicité. Au plaisir de vous revoir sous le soleil de la Provence.

Votre accueil est chaleureux et charmant, votre maison coquette, vos petits déjeuners très conviviaux à la recherche de saveurs différentes.

Great hospitality & warm welcome – thank you! All the warm on your lovely house will soon pay off as word spreach about this great find in Montreal. – Hope we can come back one day when Oscar has grown up!

Merci beaucoup pour votre accueil, votre bonne humeur et votre aide. Un gîte très sympatique et très bien décoré avec goût qui donne envie de revenir.

Nous revoilà, c’est que l’accueil était excellent. Merci pour votre gentillesse, votre philosophie. Ne changer rien.

Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, votre humour et votre aide. Nous nous sommes sentis très bien chez vous… beaucoup de confort dans le gîte, à tous les points de vue, grâce à vous! Au plaisir de vous revoir… ici ou en France

An excellent B&B run by a very generous couple. We were made very welcome and would certainly return.

Nous finissons notre voyage en beauté! Un gîte très agréable, très accueillant… bien placé dans cette ville…

Merci pour votre accueil. Votre gentillesse, le petit-déjeuner «Français» et pour ces instants partagés à discuter ensemble. Votre gîte est bien situé, à proximité de tout, du métro, du biodôme et des bons restaurants que vous nous avez conseillés. Au plaisir, nous vous accueillerons chez nous à Toulouse.

Bel accueil et maison chaleureuse! Une petite adresse mail au cas où! N’hésitez pas!

Thank you Marc for your great hospitality, our room was very comfortable and we even had the sitting room ourselves. It was so good of you to pick us up when we arrived. You’re given us a wonderful introduction to Montreal.

Une fin de voyage à Montréal excellente. Le gîte est vraiment très bien situé à quelques stations de métro du centre-ville. L’accueil est également excellent.

Frédéric et Armelle (France)

9 octobre 2008

We have had two very confortable nights here. The accomodations are excellent and your hospitality is fantastic. You enjoy people and your friendliness shows it. Thank you for all your assistance and suggestions in getting to know Montreal! Please look us up « come » stay when in BC

Gordon and Mary Campone (Kamloops, British Colombia)

Nous débutons les vacances au Québec en beauté. Coin et accueil charmants, endroit convivial.

To be continued

Faby et Seb. (Guadeloupe)

11 octobre 2008

Nous avons passé un bon séjour (petit!!!) chez vous. Gîte très sympa. On vous fera de la pub!!! Merci encore pour l’accueil. Notre séjour au Québec aura été super!

Laure & Thomas (Bordeaux, France)

12 octobre 2008

Thanks so much for your hospitality! I was a stanger to a new city and you made my stay a pleasant one. Very confortable room, very warm atmosphere!

Merci Marc!

Aaron Orullian (California)

Thanks a lot for the beautiful service. I look, your breakfast out of words.

Terry & Tatyana

16 octobre 2008

Thanks very much for your special attention. We are glad to visit Montreal and to staying in a so pleasant house

Leonel, Andréa & Nicolas (Brazil)

18 octobre 2008

Merci encore pour tout Marc. Accueil au top, infos utiles, hébergement irréprochable. Bref incontournable!!!

P/S : le Jardin Botanique vaut vraiment le coup d’œil…

Au plaisir de se revoir ici ou en Guadeloupe

Sébastien et Fabienne

Merci beaucoup pour cet accueil chaleureux. Tout était parfait et les déjeuners étaient exquis. Le gîte est décoré avec goût et on s’y sent bien. Ne changez rien à cette formule. J’espère revenir bientôt et en attendant, je vais parler de votre endroit au gens que je côtoie. Encore une fois mille merci et au plaisir. Longue vie à votre gîte, qui j’en suis certaine, sera très populaire.

Nathalie S. (Les Éboulements, Québec)

20 octobre 2008

Un grand merci pour votre accueil chaleureux au sein de votre gîte bien convivial. Vos conseils et votre goût du Québec nous donnent un très bon aperçu en ce début de voyage… Aussi, ils nous donnent envie de revenir à une autre saison (été, hiver) pour découvrir (avec plus de temps) les alentours de Montréal et la nature grandiose ui nous attire... Un grand merci et bon courage pour la suite!

Au plaisir de se voir en France peut-être!?

Morgane et Thomas (Bretagne)

26 octobre 2008

Thank you so much for your hospitality! You are a gracious host and we felt so confortable at your B&B! We’ll be sure to recommend this place to everyone we know.

Jacqui & Dijan (Toronto, Canada)

5 novembre 2008

Merci pour votre chaleureux accueil . Votre gîte est très agréable et confrotable. Je le recommanderai. A un de ces jours peut-être.

D. Garcia et Élodie (Toulouse, France)